2016/02/24

Opi suomea: oppimateriaalia / Finnish learning material / Финский учебный материал

Huomautus: vuonna 2017 tämä sisältö ei enää ole käytettävissä kevättalven palvelinmuutosten johdosta. Note: in 2017 this content is no longer available due to server changes in the spring season.

الفنلندية المواد التعليمية


Iso zip-tiedosto - a big zip file

http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2matsku/

Tässä tiedostossa on paljon alkeistasolle sopivaa materiaalia, esimerkiksi opetusvideoita. Myös on kuvasanasto ja kielioppia ja paljon linkkejä. Tarkennan sisällön kuvausta myöhemmin.

2016/02/06

Neljäs suomenopetus-Linux: Mint 17.3 64 bit

Huomautus: vuonna 2017 tämä sisältö ei enää ole käytettävissä kevättalven palvelinmuutosten johdosta. Note: in 2017 this Linux content is no longer available due to server changes in the spring season. Alkuperäisen kirjoituksen jälkeen on julkaistu jo 2-3 uutta Linux Mint -versiota, jotka toimivat paremmin. Suomen opetukseen ja oppimiseen tarkoitettamani Linux-levykuvat kuitenkin ovat jatkossa Ubuntu MATE -pohjaisia. Helluntaina (Whit Sunday) pyrin saamaan ne nettiin. Voin näitä vanhojakin asennettujen järjestelmien kloonikuvia kyllä jakaa erikseen pyydettäessä.

Neljännen version suomen opiskeluun sovitetusta Linux-käyttöjärjestelmästä voi ladata sivulta http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/linux-images-l/ - kyseessä on valmiista asennuksesta varmuuskopioitu (kloonattu) levykuva ja sisältää runsaasti oppimateriaalia ja erikielisiä käyttäjätilejä. Kirjoitin aiemmin sekä suomeksi että englanniksi tarkemmin, mistä on kyse.

Nyt tarjolla oleva versio on Linux Mint 17.3 Cinnamon, joka vaatii 64-bittisen tietokoneen ja yli 55 gigatavun kokoisen kiintolevyn. Muistia tulisi olla vähintään gigatavu. Työpöydäksi valittu Cinnamon voi olla liian raskas joillekin koneille, mutta sen rinnalle voi helposti asentaa esimerkiksi LXDE:n; myöhemmin tulee kevyempiäkin versioita.

Tämän version voi ladata yksittäisinä tiedostoina em. linkin kautta tai myöhemmin myös zip-tiedostona (tai muussa muodossa, kuten .tar.gz, jos toivotaan).

Ohjelmistoja on oletus-Mintin lisäksi lähinnä VLC ja Chromium. Java-tukea varten on Icedtea, joskin Ekapeliä varten kannattaa ehkä asentaa lisäksi Oraclen java skriptin avulla.

Admin-tilien salasana on "salasana", ja kielikohtaisten oppilastilien salasana on "opiskelu".
Työpöydillä ja/tai tiedostoselaimen kirjanmerkeissä on linkkejä oppimateriaaleihin tai ainakin hakemistoon /suomi, johon on helppo lisätä omaakin oppimateriaalia. Mukana on kaksi suomenkielistä käyttäjätiliä, joista toinen on "ekapeli" ja toinen "isotekstinen", eli jälkimmäisen käyttöliittymää on suurennettu ja muokattu jonkin verran, jotta heikkonäköisillä olisi helpompaa. Kannattaa myös muistaa www-selaimissa näppäinyhdistelmä CTRL-+ (control plus), joka zoomaa isommaksi eli lähentää (vastaavasti control miinus zoomaa pienemmäksi eli loitontaa).

Tätä käyttöjärjestelmää on helppo käyttää eri kielillä, kuten arabia, persia, kurdi, puola, venäjä, englanti ja turkki. Jos jokin ohjelman osa ei ole saatavilla kyseisellä kielellä, näkyy englanti. Mukana on myös järjestelmän käyttöohjeita ainakin venäjäksi, puolaksi, persiaksi ja englanniksi. Näppäimistöasettelu on kyseisen kielen mukainen (lokalisointeja eri maille voi vaihtaa valikoista). Näppäimistöasettelun eli syöttökielen voi vaihtaa alareunan paneelista, ja näyttönäppäimistön saa käynnistämällä Onboard-ohjelman (helppokäyttöisyys-valikko eli Universal access, ellei pikakuvake ole suoraan työpöydällä). Näyttönäppäimistöä voi käyttää hiirellä tai (toivottavasti) kosketusnäytöllä, mutta ehkä käytännöllisempi tarve on tarkistaa, mistä nappulasta mikäkin merkki tulee eri kielillä.

2016/02/03

Kierrätystietokoneita, suomen opetusta ja Linuxin edistämistä

Pyrin edistämään Linux-käyttöjärjestelmien käyttöönottoa esimerkiksi suomen oppimisen helpottamiseksi. Minulla on parikymmentä Core 2 Duo -tasoista tietokonetta, joista osaan olen asentanut Linuxin (Ubuntu, Lubuntu, Xubuntu, Linux Mint, paras lienee Ubuntu MATE). Tässä blogissani olen kerännyt linkkejä suomen opiskelua varten sekä esitellyt kovalevyn kloonauksen mahdollisuuksia.

Lisäksi olisi hyvä koota erilaisia muitakin vapaaehtoisverkostoja yhteen ja rahallisestikin panostaa uusiin menetelmiin. Tässä eräs hyvä sivusto ja oppimismenetelmä, jota olen kokeillut ja jota oppilaani ovat kehuneet. http://lingvox.weebly.com/

Tarkempi ja päivitetty projektiehdotus: https://docs.google.com/document/d/1G9mqMbWQbiqn1r6ArpsgVLD_oDpKloxsZmyw4kOH4_o/edit